domingo, 31 de agosto de 2008

Ashlee Simpson - La la { tradução }

Você pode me vestir em diamantes
Você pode me vestir na sujeira
Você pode me jogar como um objeto
Eu gosto mais quando machuca

oh, eu tenho esperado por você
tenho esperado

Você me faz querer la la na cozinha, no chão
Eu serei sua empregada francesa
Onde eu te encontro na porta
Eu sou como uma gata do beco
Bebo o leite, e quero mais
Você me faz querer
Você me faz querer gritar

Você pode me encontrar num avião
Ou na traseira do ônibus
Você pode me jogar como um boomerang
Eu voltarei e te baterei

Oh, eu tenho te esperado
Não me deixe esperando

Você me faz querer la la na cozinha, no chão
Eu serei sua empregada francesa
Onde eu te encontro na porta
Eu sou como uma gata do beco
Bebo o leite, e quero mais
Você me faz querer
Você me faz querer gritar

Eu me sinto segura,
Com você eu posso ser eu mesma hoje
Está tudo bem com você, pois você guarda meus segredos bem apertados

Você me faz querer lala lalala lalala lalala lalalalalala
Você me faz querer lala lalala
Você me faz querer la la na cozinha, no chão
Eu serei sua empregada francesa
Onde eu te encontro na porta
Eu sou como uma gata do beco
Bebo o leite, e quero mais
Você me faz querer
Você me faz querer gritar
Bigodes me remetem a morsas. *o*

Alma D'Jem - Passos pela rua

Enfeitou a casa
Mas não acreditava
Que o amor ainda pudesse chegar
Pela madrugada
Linda ao pé da escada
Esperou sentada pra não se cansar
Passos pela rua, lá vem o amor
Vem cambaleando entra pra um café
Sem carro do ano
Sem anel dourado
Na mão uma rosa
Sapato furado
Passos pela rua, lá vem o amor
Vem sorrindo alto, lá vem o amor
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela passeia com o amor ao lado

Se liga que lá vem o amor
Abre as portas que o amor chegou
Deixe-se levar enquanto ainda é tempo
Deixe-se levar pra sempre
Passos pela rua, lá vem o amor
Vem cambaleando entra pra um café
Sem carro do ano
Sem anel dourado
Na mão uma rosa
Sapato furado
Passos pela rua, lá vem o amor
Vem sorrindo alto, lá vem o amor
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela se deita com o amor ao lado.

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

Silêncio - Beatriz Sogone

Você se aproxima
Devagar...
Não digo nada
Não é preciso.
Apenas, me entrego.




[Thaisa Corrêa]

[Thaísa Corrêa] [trecho] À Grande Nação - L.Verdramini

Enquanto eles se vendem por pouco
Nós os compramos por menos ainda.

Olhos - Beatriz Sogone

Seus olhos tristes
Escondem tantos segredos...
Será que algum dia vou poder desvendá-los?





[thaisa corrêa]

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Frágil – você tem tanta vontade de chorar, tanta vontade de ir embora. Para que o protejam, para que sintam falta. Tanta vontade de viajar para bem longe, romper todos os laços, sem deixar endereço. Um dia mandará um cartão-postal de algum lugar improvável. Bali, Madagascar, Sumatra. Escreverá: penso em você. Deve ser bonito, mesmo melancólico, alguém que se foi pensar em você num lugar improvável como esse. Você se comove com o que não acontece, você sente frio e medo. Parado atrás da vidraça, olhando a chuva que, aos poucos começa a passar.
— E você, por que desvia o olhar?

(Porque eu tenho medo de altura. Tenho medo de cair para dentro de você. Há nos seus olhos castanhos certos desenhos que me lembram montanhas, cordilheiras vistas do alto, em miniatura. Então, eu desvio os meus olhos para amarra-los em qualquer pedra no chão e me salvar do amor. Mas, hoje, não encontraram pedra. Encontraram flor. E eu me agarrei às pétalas o mais que pude, sem sequer perceber que estava plantada num desses abismos, dentro dos seus olhos.)

— Ah. Porque eu sou tímida.
Posso ser a mais sonhadora parte da realidade , tambem posso ser apenas uma fantasia[;]
E se eu te pegar por tras qdo vc menos esperar?
Se eo tiver no comando e te tratar dakele jeito? ;B
vc consegue me deixar quente?
Acho que você gostará do que vou fazer[;]
Vc jah esteve no paraiso? bom, isso vai ser beeeem melhor ;d[;]

Toque meo corpoo. °-* [ui/]

Eu sei que você estava esperando por isso [;]
Minha temperatura está no teto[;]
Toque meu corpo,
Coloque-me no chão[;]
Brinque comigo um pouco mais[;]
Jogue-me na cama,
Eu só quero fazer você se sentir como nunca se sentiu[;]
Deixe-me colocar minhas coxas,
Ao redor da sua cintura,
Só um poquinho[;]
Venha e me dê o que mereço,
E toque meu corpo[;]
Mas isso é particular entre você e eu[.]

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

Fall Out Boy - Beat it

Esta é uma regravação da música de Michael Jackson

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Three Days Grace - Never too late { tradução }

Esse mundo nunca será
O que eu espero
Se eu não pertencer
Quem iria adivinhar
Eu não vou abandonar
Tudo aquilo que eu possuo
Pra fazer você sentir como se não fosse tarde demais
Nunca é tarde demais
Até se eu disser
Que vai ficar tudo bem
Ainda te ouço dizer
Que você quer acabar com sua vida
Agora e mais uma vez eu tento
Apenas continuar vivo
Talvez iremos dar a volta por cima
Porque não é tarde demais
Nunca é tarde demais
Ninguém nunca vai ver
Esse lado refletido
Se há algo errado
Quem iria adivinhar
E eu tenho abandonado
Tudo aquilo que eu possuo
Pra fazer você sentir
Com se não fosse tarde demais
Nunca é tarde demais
Até se eu disser
Que vai ficar tudo bem
Ainda te ouço dizer
Que você quer acabar com sua vida
Agora e mais uma vez eu tento
Apenas continuar vivo
Talvez iremos dar a volta por cima
Porque não é tarde demais
Nunca é tarde demais
O mundo que nós conheciamos
Não vai voltar
O tempo que nós perdemos
Não pode voltar
A vida que tinhamos
Não vai sangrar-nos outra vez
Esse mundo nunca será
O que eu espero
Se eu não pertencer
Até se eu disser
Que vai ficar tudo bem
Ainda te ouço dizer
Que você quer acabar com sua vida
Agora e mais uma vez eu tento
Apenas continuar vivo
Talvez iremos dar a volta por cima
Porque não é tarde demais
Nunca é tarde demais
Talvez iremos dar a volta por cima
Porque não é tarde demais
Nunca é tarde demais

sábado, 23 de agosto de 2008

mandÝ

Era a primeira vez q eo chorava por eli. Na verdade, era a primeira vez q eo chorava por quaquer homem. E eo. cara, bem eo q sempre dizia q homem nao valia. Eo sabia o que me esperava, e ainda sim quis arriscar. Tinha uma esperança que dessa vez ia ser diferente. E enquanto eo chorava, eo percebia q aqlis tapas todos q eo tinha levado da vida, nao me adiantaram de nada, eo q sempre me axei fria em relaçao a isso, me mostrava um manteiga derretida. Mas era tudo diferente. Eli era diferente. Pelo menos eu axava q era...Foi nessa vez que alguém me disse, alguém nao. ELA me disse. exatamente o q eo precisava ouvir.

31/05/08 ▫ ­ M̲andÝ:
Escrevi pensando em você:
Você disse tanta coisa pra nada e ainda sim perde o rumo toda vez que sente ele por perto.. Vê se esquece, vira a página. Não vale a pena sofrer em vão. Correu atrás, fez tudo e mais um pouco do que estava ao seu alcance, mas agora a escolha está nas mãos dele.. Até quando esperar? O coração vai se aquientando e você vai perceber que tudo não passou de um grande engano, perda de tempo.. Mas tenha certeza de que ele não foi o único! Virão outros e com certeza muito melhores. Não se rebaixe, deixando ele pisar em você, pegando tudo o que tem de bom e ir embora, levando partes irreparaveis que poderiam estar intocadas. Comece a se valorizar sem diminuições e apenas deixe o tempo levar o que te faz mal, mas nunca não se esqueça de mim.. Aquela amiga que vai sempre estar ao seu lado quando você precisar. Te amo Thaty ♥

Pois eh. toh precisano ouvir algo do tipo de novo. Eli nao sai daki. Eli nao sai da minha cabeça. Talvez eo nao queira admitir. mas dessa vez foi diferente. Mas foi. e digo FOI. por q nao É.
Passado. Ainda gosto mtoo de vc. mas se te visse na rua, passaria direto. por q eo nao posso fingir q tah tudo ok, qdo nao tah. nao tah tudo ok. tah tudo pessimo. vc andou com sua vida. esqueceu q um dia chegou a me conhecer, e eu estagnei aki. na epoca epoca q vc ainda olhava na minha cara. na epoca q vc nao era covarde. Vc se transformou num covarde. ou talvez vc sempre foi um covarde. eo tava mto perto pra enxergar. um dei um passo pra tras, e agora posso ver melhor a situação. Vc é tao infantil. como eo pude? por um segundo q fosse gostar de alguem como vc? Eo tava, eo toh precisano de uma boa dose de realidade. viver axando q vc vai voltar. e q tudo vai dar certo nao da mais. nao. nem sempre tudo da certo. o negocio eh olhar o ponto positivo das coisas. e o ponto positivo agora e q vc se foi. e graças a isso. eo nao fikei com vc de novo. nao cometi o mesmo erro mais uma vez. nao fikei com alguem tao idiota de novo...
Aiai. me pego agora rindo de mim. pq eo perdi tanto tempo com alguem como vc? q nojo q eo sinto de mim, qdo eo penso q eo xorei por vc. q eo perdi tanto tempo com vc. q eo parei de viver pra imaginar. so imaginar, como seria se a gnt ficasse junto.
Q vc seja feliz. de verdade. q um dia alguem ainda te transforme em um homem. qm sabe? milagres acontecem. ;]
Pq eo. haaa. eo parei com isso. vo jogar todas as nossas lembranças ruins pro ar, e ser feliz. Eu jah toh tao feliz de ter percebido a tempo.
Sabe? Eo realmente cogitei a possibilidade de me matar. q besta eo era.
. q besta.

.....
eo sei q vc nao me quer. nao posso forçar ngm a nd. mas agora eo tb nao te quero. nem pintado de verde [ q eh minha cor preferida] , nem de oouro.
nem pelado. putz. pq cara, nem eh grandes coisas. na verdade, pequenas coisas. :P
kkkkkkkkkkkk. si fode vio. :* e kiss pro c..

Caetano Veloso - Sozinho [minha musica]

[minha musica²]

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado

Juntando o antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?

Tô me sentindo muito sozinho
Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus segredos e planos secretos
Só abro pra você mais ninguém
Porque você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ele de repente me ganha?
Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida

Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está maduro
Onde está você agora?


[minha musica³]

sexta-feira, 22 de agosto de 2008

Good Charlotte - The river

Enquanto eu ando pelo vale
Da sombras de Los Angeles
Os passos que estavam perto de mim
Tomaram caminhos diferentes
Eu vi o bastante agora para saber
Que coisas bonitas
Nem sempre permanecem assim

Eu fiz o bastante agora para saber que
Este belo lugar não é tudo o que dizem
Eu ouvi dizer que o mal vem disfarçado

Como uma cidade de anjos
Eu estou andando para a luz
Batizado no rio
Eu tive uma visão da minha vida
E eu quero ser salvo
Na cidade fui um pecador
Eu fiz um monte de coisas erradas
Mas eu juro que acredito
Como o filho pródigo
Eu estava lá fora sozinho
Agora estou tentando encontrar o caminho de volta pra casa
Batizado no rio
Eu sou salvo
Eu sou salvo
Você vem de uma cidade pequena,
Você crescerá rápido embaixo dessas luzes
Em Hollywood, na avenida os mortos voltam à vida
Para a mãe que reza e o pai preocupado, deixem seus
filhos irem
Se eles voltarem, eles voltarão para casa mais fortes
E se não voltarem, vocês saberão
Dizem que o mal vem disfarçado
Como uma cidade de anjos,
Eu estou andando para a luz
Batizado no rio
(por conta própria)
Batizado no rio
(por conta própria)
Eu quero ser salvo
por conta própria
por conta própria
Batizado no rio
(por conta própria)
Eu quero ser salvo
Batizado no rio
(por conta própria)
Batizado no rio
(por conta própria)
Eu confesso que sou um pecador
Eu tive uma visão da minha vida e quero ser salvo

quinta-feira, 21 de agosto de 2008

Plain White T's - Hey there Delilah

o que você gosta na cidade de new york
eu estou a mil milhas longe daí
mas menina hoje você está tão bonita
sim você está
time square não consegue brilhar quanto você
eu juro que é verdade
hey Dalila*não se preocupe com a distância
eu estou la se você se sentir sozinha
ouça essa música mais uma vez
feche seus olhos
escute minha voz é meu disfarce
eu estou ao teu lado
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
o que você fez comigo
hey Dalila
eu sei que os tempos andam difíceis
mas acredite em mim menina
um dia eu estarei pagando as contas com essa guitarra
nós teremos isto bem
nós teremos a vida que sabíamos que teriamos
minha palavra é boa
hey Dalila
eu ainda tenho tanto pra falar
se cada simples música que eu escrevi pra você
pudesse tirar seus fôlego
eu escreveria tudo
mais apaixonada por mim você ficaria
nós teriamos tudo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
mil milhas parecem muito longe
mas eles tem aviões e trens e carro
seu ando até você se não tiver outro jeito
nossos amigos vão todos rir de nós
mas nós vamos rir mais porque nós sabemos
que nenhum deles nunca se sentiu assim
Dalila eu posso prometer a você
que pelo tempo que nós passamos juntos
o mundo nunca mais será o mesmo
e você é a responsável
hey Dalila
você seja boa e não sinta minha falta
mais dois anos e você vai ter terminado a escola
e eu estarei fazendo história como eu faço
você sabe que é só por causa de você
nós poderemos fazer o que quisermos
hey Dalila aqui está pra você
esta é pra você
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
o que você fez comigo.

The Who - Behind blue eyes

no one knows what its like, to be the bad man,
to be the sad man, behind blue eyes.
no one knows what its like, to be hated,
to be fated, to telling only lies.
but my dreams they aren't as empty,
as my conscience seems to be.
I have hours, only lonely.
My love is vengeance, that's never free.
No one knows what its like, to feel these feelings,
like I do, and I blame you
No one bites as hard on their anger,
none of my pain or woe, can show through.
But my dreams, they aren't as empty,
as my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
my love is vengeance, that's never free
when my fist clenches, crack it open,
before I use it and lose my cool.
when I smile, tell me some bad news
before I laugh and act like a fool.
and if I swallow anything evil,
put your finger down my throat.
and if I shiver, please give me your blanket,
keep me warm, let me wear your coat.
no one knows what its like, to be the bad man,
to be the sad man, behind blue eyes.

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Djavan - Te devoro

Teus sinais
Me confundem da cabeça aos pés
Mas por dentro eu te devoro

Teu olhar
Não me diz exato quem tu és
Mesmo assim eu te devoro

Te devoraria; a qualquer preço
Porque te ignoro ou te conheço
Quando chove ou quando faz frio

Noutro plano
Te devoraria tal Caetano
A Leonardo di Caprio
É um milagre

Tudo o que Deus criou
Pensando em você
Fez a via-láctea
Fez os dinossauros
Sem pensar em nada
Fez a minha vida
E te deu

Sem contar os dias
Que me faz morrer sem saber de ti
Jogado à solidão
Mas se quer saber
Se eu quero outra vida,
Não, não.
Eu quero mesmo é viver
Pra esperar, esperar
Devorar você

domingo, 17 de agosto de 2008

Charlie Brown Jr - Só por uma noite

Eu procurei em outros corpos encontrar você
Eu procurei um bom motivo pra não falar
Procurei me manter afastado, mas você me conhece eu faço tudo errado, tudo errado...

Fim de semana, sei lá,
Vou viajar, vou me embalar, vou dar uma festa, vou tocar um putero;
Eu vou te esquecer; nem que for,
Só por uma noite.

Mas só de ouvir a sua voz eu já me sinto bem
Mas se é difícil pra você tudo bem
Muita gente se diverte com o que tem...

Eu procurei abrir os olhos e enxergar você
Eu procurei um bom motivo pra não estar lá
Procurei me manter afastado mas vc me conhece faço tudo errado, tudo errado...

Fim de semana, sei lá,
Vou viajar, vou me embalar, vou dar uma festa, vou tocar um putero
Eu vou te esquecer, nem que for,
Só por uma noite

[...]Muita gente se diverte com o que tem...

sábado, 16 de agosto de 2008

Daughtry - Crashed

Eu estava me movendo na velocidade do som.
Cabeça girando, não conseguia achar meu caminho
Não sabia que eu estava indo pra baixo
Onde eu estive, bem, está tudo nublado
O que eu estava procurando, não tenho certeza
Tarde demais, eu não vi isso vindo

Então eu bati de frente em você
E eu peguei fogo
Poderia ter sido a minha morte
Mas você respirou o seu ar em mim
E eu bati de frente em você,
Como um trem desgovernado,
Você vai me consumir.
Mas eu não posso me afastar.

De algum jeito, eu não conseguia me parar
Eu só queria saber qual era a sensação
Muito forte, eu não consegui aguentar,
Eu só estou tentando entender
Como e por que isso aconteceu.
Pra onde nós estamos indo, não há como saber

Do seu rosto,
Seus olhos são melhores pra mim
Você me salvou, você me deu
Exatamente o que eu precisava
Exatamente o que eu precisava

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

Lulu Santos - Dancing days

Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco

Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Abra suas asas
Solte suas feras

Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você

Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar

Lulu Santos - O último romântico

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, único
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais desse Oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar

Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração

Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Rihanna - I hate that I love you [ tradução adaptada ]

É muito o quanto eu te amo
É muito o quanto eu preciso de você

E eu não suporto você, porque:
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?

Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garoto, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateada
Nem me lembro do que você fez
E eu odeio isso

Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava por muito tempo,
Mas eu odeio isso

Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim
O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você
É mais do que se possa imaginar
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...

domingo, 10 de agosto de 2008

JoJo - Too little, too late [ tradução ]

;;;musiquinhaa suuuuuuuuper nova -.-' ;;;


~ Venha comigo, fique a noite
Você fala as palavras, mas menino isso não parece
certo
O que você espera que eu fale?
Você sabe que é um pouco tarde
Você pega minha mão, e diz que mudou
mas menino, você sabe que as suas juras não me
convencem
porque isso pra você é só um jogo
Você sabe que é um pouco tarde
Então me deixe
Porque o tempo me fortaleceu
Estou começando a seguir em frente
Eu vou dizer isso agora
Sua chance veio e foi
e você sabe
Está um pouco tarde
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que está um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Eu era uma jovem apaixonada
Eu dei tudo de mim, mas ainda não era o suficiente
E agora você quer se comunicar
Você sabe que é um pouco tarde
Vá achar outro alguém
Ao deixar você ir
Eu estou me amando
Você tem um problema
Mas não venha me pedir ajuda
Porque você sabe...
Eu posso amar com todo meu coração, baby
Eu sei que eu tenho muito a dar
Com um galinha como você, eu não tenho que rezar
Esse é o modo de viver
É um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Belinda - If we are { tradução editada }

Eu iria te tratar melhor,
Eu iria ser sua amiga,
Eu eu iria vestir o seu suéter;
Eu iria cozinhar o seu jantar,
Isto é uma das coisas que eu poderia fazer.

Eu irei ser tão boa para você,
Eu irei ser a melhor,
Você teria tudo isso;
Se nós fossemos....
Você nunca ficaria triste,
Se nós fossemos.....
Você nunca descansaria
Nós seriamos a mais bonita mistura
Se nós fossemos.... [ Pra sempre ]

Talvez eu lave suas roupas,
Tavez eu arranhe suas costas,
Diria que te adoro;
Faria você se sentir um homem,
E todo o resto;

Agora, isso não seria legal?
E você teria tudo, nada a menos;
Eu te deixaria louco o resto da sua vida,
É o mínimo que eu poderia fazer.

Eu seria tão boa para você
Eu iria ser a melhor...
Você não percebe o que está perdendo?
Todos os abraços,
Todos os beijos...

Mas nós não somos. Eu esqueci....

quarta-feira, 6 de agosto de 2008

Brit - My prerogative { tradução }

:: Se liga capetta xd ::

Eles dizem que eu sou louca
Eu não me importo mesmo
Esse é um direito meu

Eles dizem que eu sou indecente
Mas eu não dou a mínima
Pegar garotos é o meu meio de vida

Alguns me perguntam coisas
"Porque eu sou tão verdadeira?"
Mas eles não me entendem;
Eu realmente não entendo qual é a da minha irmã
Se esforçando para fazer tudo certo

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim
Porque eles não me deixam simplesmente viver?
Eu não preciso de permissão
Eu tomo minhas próprias decisões
Esse é um direito meu
É como eu quero viver

Eles não podem me dizer o que fazer
Não me leve a mau
Eu não estou falando besteira
Narcisismo não é a minha praça
Todos esses relacionamentos estranhos
Realmente me deixam pra baixo [...]

Você não pode me dizer o que fazer
Porque eu não posso viver minha vida sem todas as coisas que as pessoas falam?
Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim
Porque eles não me deixam simplismente viver?
Eu não preciso de permissão
Eu tomo minhas próprias decisões
Esse é um direito meu

Lindsay Lohan - Rumors { trecho }

Why can't you just let me
Do the things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
When I'm only having fun
I'm gonna live my life (but not the way you want me to)

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

segunda-feira, 4 de agosto de 2008

Seu Jorge - Chatterton

Chatterton, suicidou
Kurt Cobain, suicidou
Vargas, suicidou
Nietzsche, enloqueceu
E eu, não vou nada bem

Chatterton, suicidou
Cléopatra, suicidou
Isocrates, suicidou
Goya, enloqueceu
E eu, não vou nada nada bem

Chatterton, suicidou
Marc-Antoine, suicidou
Van Gogh, suicidou
Schumann, enloqueceu
E eu puta que pariu não vou nada bem...