Rihanna - I hate that I love you [ tradução adaptada ]

É muito o quanto eu te amo
É muito o quanto eu preciso de você

E eu não suporto você, porque:
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?

Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garoto, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateada
Nem me lembro do que você fez
E eu odeio isso

Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava por muito tempo,
Mas eu odeio isso

Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim
O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você
É mais do que se possa imaginar
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...