sexta-feira, 27 de junho de 2008

Rihanna - Breakin' dishes

I don't know who you think I am....
[Eu não sei quem você acha que eu sou]

He been gone since three thirty
Been coming home lately at three thirty
I'm super cool
I've been a fool
But now I'm hot
And baby you gone get it
Now I ain't tripping
I ain't twisted
I ain't demented
Well just a lil bit
I'm kicking asses
I'm taking names
I'm on flame
Don't come home babe

I'm breaking dishes,
Up in here
All Night
I ain't go stop until I see police lights
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man
A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

I'm still waiting
Come through the door
I'm killing time
You know bleaching your clothes
I'm roasting marshmallows on the fire
And what I'm burning is your attire
I'm getting restless
I'm getting tested
I can't believe he is always out every night
And never checks in
Is he cheating
Man I don't know
I'm looking 'round for something else to throw

I don't know who you think I am
[Eu não sei quem você acha que eu sou]
But I really don't give a damn right now
[mas agora eu não dou a mínima]
If you don't come
Imma gonna huff and puff and
Blow this, blow this
Blow this, blow this
Imma blow this, blow this
Blow this, blow this
Imma blow this, blow this
Blow this house, house down
Dishes breaking, dishes breaking

A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

Breaking, breaking, breaking....
Dishes Dishes Dishes....

quinta-feira, 26 de junho de 2008

Snow Patrol - Chasing cars { tradução }

Nós iremos fazer tudo, tudo, do nosso próprio jeito.
Nós não precisamos de nada, nem de ninguém.

Eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?

Eu ainda não sei bem, como dizer...
Como eu me sinto.

Aquelas tres palavras, são ditas muitas vezes
E elas não são o bastante.

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?
Esqueça de tudo que nos contaram,
Antes que fiquemos muito velhos, mostre-me um jardim que esteja estourando em vida.

Vamos perder tempo, perseguindo carros;
Em volta de nossas cabeças.
Eu preciso da sua graça para me lembrar de achar a mim mesmo.

[...]
Tudo o que eu sou, tudo que ja fui um dia.
Está aqui nos seus olhos perfeitos, e eles são tudo o que posso ver.

Eu não sei "onde",
E estou confuso sobre "como" também.
Apenas sei que estas coisas nunca mudarão para nos, afinal...

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo?

TvvT

Kelly Rowland & Nelly - Dilemma

Eu te amo e preciso de você
eu te amo, eu preciso de você.

Não importa o que faça
Só consigo pensar em você.
Até quando estou com [?] outros [?]
Garoto, você sabe que sou louca por você.

[...]Mas tem algo sobre esse garoto, eu não consigo deixá-lo
Então me diz, como é que vai ser?

Você não sabe o que você significa pra mim :}

Eu vejo muita coisa em seu olhar e nunca digo uma palavra.

[...]Mas eu, eu gosto do seu steezeI, seu estilo, seu jeito de ser.
O jeito como você vem e grita e me pega...
[...]Mas eu e você, a gente tem laços por razões diferentes.

Eu te amo e preciso de você
eu te amo, amo sim
E é mais do que você jamais saberá.

Garoto, é verdade,
Você pode sempre contar com meu amor,
Mais a cada dia, sim sim ....

quarta-feira, 25 de junho de 2008

Victor e Leo - Tem que ser você

Um dia seus pés, vão me levar..
Onde as minhas mãos, não podem chegar.
Me leve aonde você for.

Estarei muito só sem o seu Amor...

Agora é a hora de dizer:
Que hoje eu te Amo;
Não vou negar.
Que outra pessoa não servirá.

Tem que ser você:
Sem por que, sem pra que.
Tem que ser você:
Sem ser necessário entender ;D

terça-feira, 24 de junho de 2008

Victor e Leo - Lembranças de amor

Veja só,


Sei que palavras não consertam nada,
Mas eu acho que é melhor...
A gente conversar.


Afinal;
O nosso caso não difere de outros casos que acabaram mal;
E só pra te lembrar...Eu já sofri demais,
Mas longe de você sofrerei bem mais....


Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento:
Chego em casa, não te vejo meu desejo é te ligar correndo.

E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam;
Minha alegria passou só as lembranças de amor, não passam...