Snow Patrol - Chasing cars { tradução }

Nós iremos fazer tudo, tudo, do nosso próprio jeito.
Nós não precisamos de nada, nem de ninguém.

Eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?

Eu ainda não sei bem, como dizer...
Como eu me sinto.

Aquelas tres palavras, são ditas muitas vezes
E elas não são o bastante.

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?
Esqueça de tudo que nos contaram,
Antes que fiquemos muito velhos, mostre-me um jardim que esteja estourando em vida.

Vamos perder tempo, perseguindo carros;
Em volta de nossas cabeças.
Eu preciso da sua graça para me lembrar de achar a mim mesmo.

[...]
Tudo o que eu sou, tudo que ja fui um dia.
Está aqui nos seus olhos perfeitos, e eles são tudo o que posso ver.

Eu não sei "onde",
E estou confuso sobre "como" também.
Apenas sei que estas coisas nunca mudarão para nos, afinal...

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo?

TvvT