Beije-me longe da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido ...
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije. .
Então, beije-me . .
Beije-me ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Então, beije-me . .
segunda-feira, 7 de julho de 2008
Gin Blossoms - Follow you down { tradução }
Did you see the sky
(Você viu o céu?)
I think it means that we've been lost
(Acho que significa que estivemos perdidos )
Maybe one less time is all we need
(Talvez a gente só precise de mais uma vez )
I can't really help it if my tongue's all tied in knots
(Realmente não posso ajudar se minha língua está travada )
Jumping off a bridge, it's just the farthest that I've ever been
(Pular de uma ponte, foi o mais longe que já cheguei )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor)
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
I know we're headed somewhere,
(Sei que estamos indo para algum lugar )
I can see how far we've come
(Posso enxergar o quão longe chegamos )
But still I can't remember anything
(Mas ainda não consigo me lembrar de nada )
Let's not do the wrong thing and I'll swear it might be fun
(Não vamos fazer a coisa errada e juro que pode ser divertido )
It's a long way down when all the knots we've tied have come undone
(Já andamos muito quando todos os nós que atamos se desfizeram )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
How you gonna ever find your place
(Como é que você vai encontrar o seu lugar )
Running in an artificial pace
(Correndo num ritmo artificial? )
Are they gonna find us lying face down in the
sand
(Será que eles vão nos encontrar deitados de
cara na areia? )
So what the hell now, we've already been
forever damned
(Então que se dane agora, já fomos amaldiçoados
para sempre )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim)
(Você viu o céu?)
I think it means that we've been lost
(Acho que significa que estivemos perdidos )
Maybe one less time is all we need
(Talvez a gente só precise de mais uma vez )
I can't really help it if my tongue's all tied in knots
(Realmente não posso ajudar se minha língua está travada )
Jumping off a bridge, it's just the farthest that I've ever been
(Pular de uma ponte, foi o mais longe que já cheguei )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor)
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
I know we're headed somewhere,
(Sei que estamos indo para algum lugar )
I can see how far we've come
(Posso enxergar o quão longe chegamos )
But still I can't remember anything
(Mas ainda não consigo me lembrar de nada )
Let's not do the wrong thing and I'll swear it might be fun
(Não vamos fazer a coisa errada e juro que pode ser divertido )
It's a long way down when all the knots we've tied have come undone
(Já andamos muito quando todos os nós que atamos se desfizeram )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
How you gonna ever find your place
(Como é que você vai encontrar o seu lugar )
Running in an artificial pace
(Correndo num ritmo artificial? )
Are they gonna find us lying face down in the
sand
(Será que eles vão nos encontrar deitados de
cara na areia? )
So what the hell now, we've already been
forever damned
(Então que se dane agora, já fomos amaldiçoados
para sempre )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim)
Al Green - Let's stay together { tradução }
Eu, eu estou tão apaixonado por você
O que você quiser fazer tá bom pra mim
Porque você me faz sentir, mais novo
Eu quero passar minha vida com você
Me dizem que parece, meu bem,
que desde que estamos juntos
Ooo, amando você para sempre
É o que eu preciso
Deixe eu ser a pessoa pra quem você corre
Eu nunca serei falso
Ooo meu bem
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Por que alguém,
Por que as pessoas terminam e depois fazem as pazes?
Eu só não consigo ver
Que você nunca faria isso comigo(você faria meu bem)?
Por que estar perto de você é tudo que eu vejo
Isso porque eu quero para nós
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
O que você quiser fazer tá bom pra mim
Porque você me faz sentir, mais novo
Eu quero passar minha vida com você
Me dizem que parece, meu bem,
que desde que estamos juntos
Ooo, amando você para sempre
É o que eu preciso
Deixe eu ser a pessoa pra quem você corre
Eu nunca serei falso
Ooo meu bem
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Por que alguém,
Por que as pessoas terminam e depois fazem as pazes?
Eu só não consigo ver
Que você nunca faria isso comigo(você faria meu bem)?
Por que estar perto de você é tudo que eu vejo
Isso porque eu quero para nós
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
Chantal Kreviazuk - Feels like home { tradução }
Algo em seus olhos
Que faz com que eu queira me perder
Que faz com que eu queira me perder nos seus braços
Há algo na sua voz que faz meu coração bater mais forte
Tomara que este sentimento, dure pelo resto da minha vida
Se vc soubesse quão solitária minha vida tem sido
E quanto tempo eu tenho me sentido sozinha
Se vc soubesse como eu queria que alguém aparecesse, ficasse comigo, me fizesse companhia
E mudasse a minha vida da maneira que você fez
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Uma janela se quebra em uma longa e escura rua
E uma sirene toca na noite, mas eu estou bem, pois eu tenho vc aqui comigo
E eu posso quase ver que através da escuridão há uma luz
Se vc soubesse quanto esse momento significa pra mim
E quanto tempo eu tenho esperado pelo seu toque
Se vc soubesse quão feliz vc está me fazendo
Eu nunca havia pensado que eu amaria tanto alguém
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Que faz com que eu queira me perder
Que faz com que eu queira me perder nos seus braços
Há algo na sua voz que faz meu coração bater mais forte
Tomara que este sentimento, dure pelo resto da minha vida
Se vc soubesse quão solitária minha vida tem sido
E quanto tempo eu tenho me sentido sozinha
Se vc soubesse como eu queria que alguém aparecesse, ficasse comigo, me fizesse companhia
E mudasse a minha vida da maneira que você fez
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Uma janela se quebra em uma longa e escura rua
E uma sirene toca na noite, mas eu estou bem, pois eu tenho vc aqui comigo
E eu posso quase ver que através da escuridão há uma luz
Se vc soubesse quanto esse momento significa pra mim
E quanto tempo eu tenho esperado pelo seu toque
Se vc soubesse quão feliz vc está me fazendo
Eu nunca havia pensado que eu amaria tanto alguém
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Keith Urban - Somebody like you { tradução }
Há um novo sopro como eu nunca soube.
Estou respitando mais profundo do que jamais respirei.
E é certo que me sinto bem, para me sentir desta maneira.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
E estou deixando passar todos os meus dias solitários.
Eu estou me perdoando pelos erros que cometi.
Agora há apenas uma coisa, uma única coisa que quero fazer,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Eu comecei a correr em circulos, sem ir a lugar algum.
Eu andei, um passo à frente e dois atrás.
Não pude andar em uma linha reta como eu queria,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Às vezes é difícil para mim entender,
Mas você está me ensinando a ser [uma mulher] melhor.
Eu não quero ter uma vida privilegiada como eu tenho, não.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Estou pronto para amar alguém,
Amar alguém como você.
E eu quero amar alguém,
Amar alguém como você, yeah.
Ah, eu quero ser a mulher no meio da noite,
Brilhando como a verdade.
Eu quero ser a mulher que corre para você quando você chama.
Com todo o amor que alguém finalmente encontrou
Quero ser uma mulher melhor
Eu vejo isso em você yeah...
Estou respitando mais profundo do que jamais respirei.
E é certo que me sinto bem, para me sentir desta maneira.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
E estou deixando passar todos os meus dias solitários.
Eu estou me perdoando pelos erros que cometi.
Agora há apenas uma coisa, uma única coisa que quero fazer,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Eu comecei a correr em circulos, sem ir a lugar algum.
Eu andei, um passo à frente e dois atrás.
Não pude andar em uma linha reta como eu queria,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Às vezes é difícil para mim entender,
Mas você está me ensinando a ser [uma mulher] melhor.
Eu não quero ter uma vida privilegiada como eu tenho, não.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Estou pronto para amar alguém,
Amar alguém como você.
E eu quero amar alguém,
Amar alguém como você, yeah.
Ah, eu quero ser a mulher no meio da noite,
Brilhando como a verdade.
Eu quero ser a mulher que corre para você quando você chama.
Com todo o amor que alguém finalmente encontrou
Quero ser uma mulher melhor
Eu vejo isso em você yeah...
Assinar:
Postagens (Atom)