Jota Quest - Amor maior

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Então seguirei meu coração até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu

TRILHA SONORA :: Como perder um homem em dez dias ::

Carly Simon - You're so vain { tradução }

Você chegou na festa como se estivesse entrando num iate
Seu chapéu estrategicamente caído sob um olho
Seu lenço era meio alaranjado
Você tinha um olho no espelho
Enquanto você se observava dançando gavota*
E todas as garotas sonhavam que elas poderiam ser seu par
Elas seriam seu par e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Você me teve há vários anos atrás
Bem, eu era bem ingênua
Bem, você disse que fazíamos um belo casal
E que você nunca partiria
Mas você se livrou das coisas que amava
E uma delas era eu
Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Bem, eu ouvi dizer que você esteve em Saratoga
E seu cavalo naturalmente venceu
Então você voou com seu jatinho para Nova Scotia
Pra ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E você não estava
Você estava com algum espião do submundo ou com a esposa de algum amigo íntimo
Esposa de algum amigo íntimo

Chantal Kreviazuk - Weight of the world

I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so afraid
Eu não sei porquê eu estava com tanto medo
All the time memories seemed to bother me
O tempo todo memórias pareciam me encomodar
My whole life I used to carry the qeight of the world
Em toda a minha vida costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so ashamed
Eu não sei porquê eu estava tão envergonhada
Such a waste of time
Uma perda de tempo
And I don't know who I was trying to be
E eu não sei quem eu estava tentando ser
All those lies
Todas aquelas mentiras
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
Oh and there's always something
Oh e sempre há algo
Or somebody right behind
Ou alguém bem atrás
Well we're not meant to be everything
Bem, nós não pretendemos ser tudo
We're just a piece
Nós somos apenas um "pedaço"
So spread your wings
Então abra as suas asas
Oh I don't know why I was so afraid
Oh Eu não sei pq eu estava c/ tanto medo
All the time
O tempo todo
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar

The Beu Sisters - Catch Me If You Can {tradução}

O que você tem
É o que você vê
E você pode apostar que vale a pena, querido
Porque o que você tem, sou eu.
Então mantenha isto real e apenas diga o que você sente
Não tenha medo de se apaixonar.
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Oh, me alcance se puder.
Agora você sabe exatamente o que é preciso
Para fazer um pedacinho do céu, querido.
Então segure forte, mas aprenda a soltar.
Nós seremos livres para ser todas as cores do arco-íris.
Não tenha medo de se deixar envolver
Eu vou te mostrar cada detalhe do amor, yeah
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Eu sei que você não quer mostrar como se sente
Então você tenta negar que seus sentimentos sejam reais
Porque você tem medo de acretitar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor(Tudo o que você precisa é amor)
Você pode correr, pode se esconder, mas você sabe lá no fundo
Que ele vai te alcançar, quando você ver, você saberá
É melhor acreditar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto
Eu sei que você me quer, querido
Venha e me alcance, querido...