Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto
A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto
A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto
A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
sexta-feira, 15 de agosto de 2008
Lulu Santos - O último romântico
Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, único
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais desse Oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, único
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais desse Oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
segunda-feira, 11 de agosto de 2008
Rihanna - I hate that I love you [ tradução adaptada ]
É muito o quanto eu te amo
É muito o quanto eu preciso de você
E eu não suporto você, porque:
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?
Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garoto, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateada
Nem me lembro do que você fez
E eu odeio isso
Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava por muito tempo,
Mas eu odeio isso
Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim
O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você
É mais do que se possa imaginar
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...
É muito o quanto eu preciso de você
E eu não suporto você, porque:
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?
Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garoto, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateada
Nem me lembro do que você fez
E eu odeio isso
Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava por muito tempo,
Mas eu odeio isso
Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim
O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você
É mais do que se possa imaginar
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...
domingo, 10 de agosto de 2008
JoJo - Too little, too late [ tradução ]
;;;musiquinhaa suuuuuuuuper nova -.-' ;;;
~ Venha comigo, fique a noite
Você fala as palavras, mas menino isso não parece
certo
O que você espera que eu fale?
Você sabe que é um pouco tarde
Você pega minha mão, e diz que mudou
mas menino, você sabe que as suas juras não me
convencem
porque isso pra você é só um jogo
Você sabe que é um pouco tarde
Então me deixe
Porque o tempo me fortaleceu
Estou começando a seguir em frente
Eu vou dizer isso agora
Sua chance veio e foi
e você sabe
Está um pouco tarde
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que está um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Eu era uma jovem apaixonada
Eu dei tudo de mim, mas ainda não era o suficiente
E agora você quer se comunicar
Você sabe que é um pouco tarde
Vá achar outro alguém
Ao deixar você ir
Eu estou me amando
Você tem um problema
Mas não venha me pedir ajuda
Porque você sabe...
Eu posso amar com todo meu coração, baby
Eu sei que eu tenho muito a dar
Com um galinha como você, eu não tenho que rezar
Esse é o modo de viver
É um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
~ Venha comigo, fique a noite
Você fala as palavras, mas menino isso não parece
certo
O que você espera que eu fale?
Você sabe que é um pouco tarde
Você pega minha mão, e diz que mudou
mas menino, você sabe que as suas juras não me
convencem
porque isso pra você é só um jogo
Você sabe que é um pouco tarde
Então me deixe
Porque o tempo me fortaleceu
Estou começando a seguir em frente
Eu vou dizer isso agora
Sua chance veio e foi
e você sabe
Está um pouco tarde
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que está um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Eu era uma jovem apaixonada
Eu dei tudo de mim, mas ainda não era o suficiente
E agora você quer se comunicar
Você sabe que é um pouco tarde
Vá achar outro alguém
Ao deixar você ir
Eu estou me amando
Você tem um problema
Mas não venha me pedir ajuda
Porque você sabe...
Eu posso amar com todo meu coração, baby
Eu sei que eu tenho muito a dar
Com um galinha como você, eu não tenho que rezar
Esse é o modo de viver
É um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
Está um pouco tarde e
Um pouco errado
e eu não posso esperar
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
Você sabe que é um pouco tarde
Você disse que sonha comigo
Mas você não gosta de mim
Você só gosta de me perseguir
Pra ser realista isso não importa de forma alguma
Você sabe que é um pouco tarde
sexta-feira, 8 de agosto de 2008
Belinda - If we are { tradução editada }
Eu iria te tratar melhor,
Eu iria ser sua amiga,
Eu eu iria vestir o seu suéter;
Eu iria cozinhar o seu jantar,
Isto é uma das coisas que eu poderia fazer.
Eu irei ser tão boa para você,
Eu irei ser a melhor,
Você teria tudo isso;
Se nós fossemos....
Você nunca ficaria triste,
Se nós fossemos.....
Você nunca descansaria
Nós seriamos a mais bonita mistura
Se nós fossemos.... [ Pra sempre ]
Talvez eu lave suas roupas,
Tavez eu arranhe suas costas,
Diria que te adoro;
Faria você se sentir um homem,
E todo o resto;
Agora, isso não seria legal?
E você teria tudo, nada a menos;
Eu te deixaria louco o resto da sua vida,
É o mínimo que eu poderia fazer.
Eu seria tão boa para você
Eu iria ser a melhor...
Você não percebe o que está perdendo?
Todos os abraços,
Todos os beijos...
Mas nós não somos. Eu esqueci....
Eu iria ser sua amiga,
Eu eu iria vestir o seu suéter;
Eu iria cozinhar o seu jantar,
Isto é uma das coisas que eu poderia fazer.
Eu irei ser tão boa para você,
Eu irei ser a melhor,
Você teria tudo isso;
Se nós fossemos....
Você nunca ficaria triste,
Se nós fossemos.....
Você nunca descansaria
Nós seriamos a mais bonita mistura
Se nós fossemos.... [ Pra sempre ]
Talvez eu lave suas roupas,
Tavez eu arranhe suas costas,
Diria que te adoro;
Faria você se sentir um homem,
E todo o resto;
Agora, isso não seria legal?
E você teria tudo, nada a menos;
Eu te deixaria louco o resto da sua vida,
É o mínimo que eu poderia fazer.
Eu seria tão boa para você
Eu iria ser a melhor...
Você não percebe o que está perdendo?
Todos os abraços,
Todos os beijos...
Mas nós não somos. Eu esqueci....
Assinar:
Postagens (Atom)