domingo, 17 de agosto de 2008

Charlie Brown Jr - Só por uma noite

Eu procurei em outros corpos encontrar você
Eu procurei um bom motivo pra não falar
Procurei me manter afastado, mas você me conhece eu faço tudo errado, tudo errado...

Fim de semana, sei lá,
Vou viajar, vou me embalar, vou dar uma festa, vou tocar um putero;
Eu vou te esquecer; nem que for,
Só por uma noite.

Mas só de ouvir a sua voz eu já me sinto bem
Mas se é difícil pra você tudo bem
Muita gente se diverte com o que tem...

Eu procurei abrir os olhos e enxergar você
Eu procurei um bom motivo pra não estar lá
Procurei me manter afastado mas vc me conhece faço tudo errado, tudo errado...

Fim de semana, sei lá,
Vou viajar, vou me embalar, vou dar uma festa, vou tocar um putero
Eu vou te esquecer, nem que for,
Só por uma noite

[...]Muita gente se diverte com o que tem...

sábado, 16 de agosto de 2008

Daughtry - Crashed

Eu estava me movendo na velocidade do som.
Cabeça girando, não conseguia achar meu caminho
Não sabia que eu estava indo pra baixo
Onde eu estive, bem, está tudo nublado
O que eu estava procurando, não tenho certeza
Tarde demais, eu não vi isso vindo

Então eu bati de frente em você
E eu peguei fogo
Poderia ter sido a minha morte
Mas você respirou o seu ar em mim
E eu bati de frente em você,
Como um trem desgovernado,
Você vai me consumir.
Mas eu não posso me afastar.

De algum jeito, eu não conseguia me parar
Eu só queria saber qual era a sensação
Muito forte, eu não consegui aguentar,
Eu só estou tentando entender
Como e por que isso aconteceu.
Pra onde nós estamos indo, não há como saber

Do seu rosto,
Seus olhos são melhores pra mim
Você me salvou, você me deu
Exatamente o que eu precisava
Exatamente o que eu precisava

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

Lulu Santos - Dancing days

Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco

Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Abra suas asas
Solte suas feras

Caia na gandaia
Entre nessa festa
E leve com você
O seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo lindo, leve e solto

A gente às vezes sente, sofre, dança
Sem querer dançar
A nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu, como você

Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar
Dance bem, dance mal
Dance sem parar
Dance bem, dance até
Sem saber dançar

Lulu Santos - O último romântico

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, único
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais desse Oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar

Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração

Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Rihanna - I hate that I love you [ tradução adaptada ]

É muito o quanto eu te amo
É muito o quanto eu preciso de você

E eu não suporto você, porque:
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?

Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garoto, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateada
Nem me lembro do que você fez
E eu odeio isso

Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava por muito tempo,
Mas eu odeio isso

Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim
O quanto eu te amo e o quanto eu preciso de você
É mais do que se possa imaginar
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...