Roberto Carlos - Como é grande o meu amor por você

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não ha nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você ;}

TvvT

Gloria Gaynor - I will survive [ê ê]

I Will Survive
Eu vou sobreviver

At first I was afraid, I was petrified,
No início eu tive medo, fiquei paralisada,
Kept' thinkin' I could never live without you by my side,
Continuava pensando que nunca conseguiria viver sem você ao meu lado,
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong,
Mas então eu passei muitas noites pensando como você me fez mal,
I grew strong, and I learned how to get along,
E eu me fortaleci e eu aprendi como me arranjar...
And so your back, from outer space,
E então você está de volta do espaço exterior:
I just walked in to find you here with that sad look upon your face,
Eu acabei de entrar para te encontrar aqui com aquela aparência triste no seu rosto.
I should've changed that stupid lock,
Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida
I should've made you leave your key,
Eu devia ter feito você deixar sua chave
If I had known for just one second you'd be back to bother me,
Se eu soubesse, apenas por um segundo, que você voltaria para me incomodar...

Go on now go, walk out the door,
Vá agora, saia pela porta.
Just turn around now, you not welcome anymore,
Apenas vire-se agora, você não é mais bem-vindo.
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye,
Não foi você quem tentou me magoar com o adeus?
Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die,
Eu me desintegrei em pedaços? Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh no not I, I will survive,
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...
For as long as I know how to love I know I'll stay alive,
Enquanto eu souber como amar, eu sei que permanecerei viva
I've got all my life to live; I've got all my love to give,
Eu tenho minha vida toda para viver; Eu tenho meu amor todo para dar
And I'll survive, I will survive,
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver...
Hey, Hey!

It took all the strength I had not to fall apart,
Foi preciso toda a força que eu tinha para não cair em pedaços,
And trying hard to mend the pieces of my broken heart,
Continuei tentando duramente remendar os fragmentos do meu coração partido,
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself,
E eu passei muitas noites simplesmente sentindo pena de mim mesma.
I used to cry, but now I hold my head up high,
Eu costumava chorar, mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.
And you'll see me, somebody new,
E você me veja [como] um novo alguém,
I'm not that chained up little person still in love with you,
Não sou aquela pessoa insignificante, acorrentada ainda apaixonada por você...
And so you felt like droppin' in and just expect me to be free,
E então você tem vontade de fazer uma visita e simplesmente espera que eu esteja desempedida...
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me,
Agora estou guardando todo meu amor para alguém que está me amando.

Go on now go, walk out the door,
Vá agora, saia pela porta.

Just turn around now, you not welcome anymore,
Apenas vire-se agora, você não é mais bem-vindo.

Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye,
Não foi você quem tentou me magoar com o adeus?

Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die,
Eu me desintegrei em pedaços? Você pensou que eu deitaria e morreria?

Oh no not I, I will survive,
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...

For as long as I know how to love I know I'll stay alive,
Enquanto eu souber como amar, eu sei que permanecerei viva

I've got all my life to live; I've got all my love to give,
Eu tenho minha vida toda para viver; Eu tenho meu amor todo para dar

And I'll survive, I will survive,
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver...

Hey, Hey!

Amor igual ao teu
Eu nunca mais terei
Amor que eu nunca vi igual
Que eu nunca mais verei

Amor que não se pede
Amor que não se mede
Que não se repete

Você vai chegar em casa
Eu quero abrir a porta
Aonde você mora,
Aonde você foi morar...?
Aonde foi?

Não quero estar de fora.
Aonde esta você?
Eu tive que ir embora;
Mesmo querendo ficar...
Agora eu sei:
Eu sei que eu fui embora
Agora eu quero você
De volta pra mim.
Amor igual ao teu
Eu nunca mais terei.

Amor que eu nunca vi igual
Que eu nunca mais verei

Amor que não se pede
Amor que não se mede
Que não se repete
Amor igual ao teu
Eu nunca mais terei

Amor que eu nunca vi igual
Que eu nunca mais verei

Rihanna - Breakin' dishes

I don't know who you think I am....
[Eu não sei quem você acha que eu sou]

He been gone since three thirty
Been coming home lately at three thirty
I'm super cool
I've been a fool
But now I'm hot
And baby you gone get it
Now I ain't tripping
I ain't twisted
I ain't demented
Well just a lil bit
I'm kicking asses
I'm taking names
I'm on flame
Don't come home babe

I'm breaking dishes,
Up in here
All Night
I ain't go stop until I see police lights
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man
A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

I'm still waiting
Come through the door
I'm killing time
You know bleaching your clothes
I'm roasting marshmallows on the fire
And what I'm burning is your attire
I'm getting restless
I'm getting tested
I can't believe he is always out every night
And never checks in
Is he cheating
Man I don't know
I'm looking 'round for something else to throw

I don't know who you think I am
[Eu não sei quem você acha que eu sou]
But I really don't give a damn right now
[mas agora eu não dou a mínima]
If you don't come
Imma gonna huff and puff and
Blow this, blow this
Blow this, blow this
Imma blow this, blow this
Blow this, blow this
Imma blow this, blow this
Blow this house, house down
Dishes breaking, dishes breaking

A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

Breaking, breaking, breaking....
Dishes Dishes Dishes....

Snow Patrol - Chasing cars { tradução }

Nós iremos fazer tudo, tudo, do nosso próprio jeito.
Nós não precisamos de nada, nem de ninguém.

Eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?

Eu ainda não sei bem, como dizer...
Como eu me sinto.

Aquelas tres palavras, são ditas muitas vezes
E elas não são o bastante.

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo e iria somente esquecer o mundo?
Esqueça de tudo que nos contaram,
Antes que fiquemos muito velhos, mostre-me um jardim que esteja estourando em vida.

Vamos perder tempo, perseguindo carros;
Em volta de nossas cabeças.
Eu preciso da sua graça para me lembrar de achar a mim mesmo.

[...]
Tudo o que eu sou, tudo que ja fui um dia.
Está aqui nos seus olhos perfeitos, e eles são tudo o que posso ver.

Eu não sei "onde",
E estou confuso sobre "como" também.
Apenas sei que estas coisas nunca mudarão para nos, afinal...

Se eu me deitar aqui,
Se eu simplismente me deitar aqui...
Você deitaria comigo?

TvvT

Kelly Rowland & Nelly - Dilemma

Eu te amo e preciso de você
eu te amo, eu preciso de você.

Não importa o que faça
Só consigo pensar em você.
Até quando estou com [?] outros [?]
Garoto, você sabe que sou louca por você.

[...]Mas tem algo sobre esse garoto, eu não consigo deixá-lo
Então me diz, como é que vai ser?

Você não sabe o que você significa pra mim :}

Eu vejo muita coisa em seu olhar e nunca digo uma palavra.

[...]Mas eu, eu gosto do seu steezeI, seu estilo, seu jeito de ser.
O jeito como você vem e grita e me pega...
[...]Mas eu e você, a gente tem laços por razões diferentes.

Eu te amo e preciso de você
eu te amo, amo sim
E é mais do que você jamais saberá.

Garoto, é verdade,
Você pode sempre contar com meu amor,
Mais a cada dia, sim sim ....

Victor e Leo - Tem que ser você

Um dia seus pés, vão me levar..
Onde as minhas mãos, não podem chegar.
Me leve aonde você for.

Estarei muito só sem o seu Amor...

Agora é a hora de dizer:
Que hoje eu te Amo;
Não vou negar.
Que outra pessoa não servirá.

Tem que ser você:
Sem por que, sem pra que.
Tem que ser você:
Sem ser necessário entender ;D

Victor e Leo - Lembranças de amor

Veja só,


Sei que palavras não consertam nada,
Mas eu acho que é melhor...
A gente conversar.


Afinal;
O nosso caso não difere de outros casos que acabaram mal;
E só pra te lembrar...Eu já sofri demais,
Mas longe de você sofrerei bem mais....


Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento:
Chego em casa, não te vejo meu desejo é te ligar correndo.

E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam;
Minha alegria passou só as lembranças de amor, não passam...

Jesse McCartney - Right where you want me { tradução }

Garoto
Tem algo sobre mim que você deveria saber.
Nunca senti a necessidade de perder o controle,
Sempre me segurava e ia devagar,
Mas não dessa vez.

Baby não seja delicado, eu agüento qualquer coisa
Baby me leve em uma viagem....
Estive pensando ultimamente
Eu adoraria passar um tempinho a sós com você.

Louco, vamos fazer algo
Por favor, não vá com calma
Você me tem nas mãos. ^^

Garoto
Vou deixar você fazer o que quiser comigo,
Oh quando você se mexe assim fica difícil respirar [uii]
Nunca pensei que pudesse ser assim,
Mas eu estava errado....

Baby não seja delicado, eu agüento qualquer coisa =B
Baby me leve em uma viagem...

Estive pensando ultimamente
Eu adoraria passar um tempinho a sós com você ;D

Louco, vamos fazer algo.
Por favor, não vá com calma,
Você me tem nas mãos
Não consigo explicar
Como você me pegou....
Tão inesperadamente!

Em câmera lenta a minha imaginação está correndo
solta
Estou tentando controlar o meu corpo
Mal posso agüentar a expectativa :P

Bem...
Estive pensando ultimamente,
Eu adoraria passar um tempinho a sós com você

Por favor, não vá com calma
Você me tem...
Você me tem nas mãos;
TvvT

Jesse McCartney - Because you live { tradução }

Olhando a chuva com o teu pesado coração [?]
É o fim do mundo na minha mente.
Então tua voz me trás de volta como um despertador...

Estive procurando pela resposta, em algum lugar,
Eu não podia ver que estava bem ali;
Mas agora sei o que não sabia antes...

Porque tu vives... e respiras,
Porque tu me fizeste acreditar em mim mesmo quando ninguém mais podia ajudar,
Porque tu vives garot[o]
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu.

Está tudo certo, eu sobrevivi, estou vivo novamente,
Por tua causa, eu superei todas as tempestades.
O que é a vida, qual é o sentido de tudo se tu estás morto por dentro?

Estou muito feliz pois achei um anjo;
Alguém, que estava lá quando não tinha mais esperanças.
Eu quero voar olhando nos teus olhos.

Porque tu vives... e respiras
Porque tu me fizeste acreditar em mim mesmo quando ninguém mais podia ajudar,
Porque tu vives garot[o],
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu.

Por que tu vives, eu vivo...

Por que tu vives, existe uma razão porque,
Eu sigo em frente quando perco a luta.
Eu quero te dar o que tu estás sempre me dando...

Porque tu vives e respiras
Porque tu me fizeste acreditar em mim mesmo quando ninguém mais podia ajudar,
Porque tu vives garot[o]
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu...

Porque tu vives e respiras
Porque tu me fizeste acreditar em mim mesmo quando ninguém mais podia ajudar
Porque tu vives garot[o]
Meu mundo tem tudo o que preciso para sobreviver

Porque tu vives
Eu vivo...°-*
TvvT

Bruno e Marrone - Ficar por ficar

Eu não quero só ficar ;P
Quero mais que aventura,
Dividir com você uma história de amor...

Mas por que não se importa
Com a minha paixão?
Não leva a sério o meu coração?
Será que você não percebe,
Que eu estou apaixonado...
Será que não vê nos meus beijos,
Que eu quero você do meu lado?!

> TvvT <
Uii =B

Daughtry - Crashed {traduçao}

Eu estava me movendo na velocidade do som.
Cabeça girando, não conseguia achar meu caminho.
Não sabia que eu estava indo pra baixo;
Onde eu estive, bem, está tudo nublado...
O que eu estava procurando, não tenho certeza.
Tarde demais, eu não vi isso vindo :
Então eu bati de frente em você,
E eu peguei fogo;
Poderia ter sido a minha morte,
Mas você respirou o seu ar em mim.
E eu bati de frente em você;
Como um trem desgovernado,
Você vai me consumir,
Mas eu não posso me afastar.
De algum jeito, eu não conseguia me parar.
Eu só queria saber qual era a sensação,
Muito forte, eu não consegui aguentar,
Eu só estou tentando entender
Como e por que isso aconteceu.
Pra onde nós estamos indo, não há como saber...
Do seu rosto,
Seus olhos são melhores pra mim.
Você me salvou, você me deu
Exatamente o que eu precisava.
Oh, exatamente o que eu precisava

Caetano Veloso - Pra te lembrar

Que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Sempre que já nem me lembro, lembras pra mim.
Cada sonho teu me abraça ao acordar,
Como um anjo lindo;
Mais leve que o ar.
Tão doce de olhar,
Que nenhum adeus pode apagar...
Que é que eu vou fazer pra te deixar?
Sempre que eu apresso o passo, passas por mim.
E um silêncio teu me pede pra voltar,
Ao te ver seguindo;
Mais leve que o ar.
Tão doce de olhar,
Que nenhum adeus pode apagar...
Cada sonho teu me abraça ao acordar,
Como um anjo lindo,
Mais leve que o ar.
Tão doce de olhar,
Que nenhum adeus pode apagar...
Que é que eu vou fazer pra te lembrar?
Como tantos que eu conheço e esqueço de amar.
Em que espelho teu, sou eu que vou estar?
Ao te ver sorrindo,
Mais leve que o ar...
Tão doce de olhar, que nenhum adeus vai apagar...