Nós somos melhores amigos
E dividimos nossos segredos
Ele sabe tudo que eu penso
Mas ultimamente algo mudou
Enquanto eu deito acordada na cama
Uma voz aqui dentro da minha cabeça
Calmamente diz:
Por que você não o beija
Por que você não conta pra ele
Por que você não o deixa ver
Os sentimentos que você esconde
Por que ele nunca saberá
Se você não mostrar
Como se sente por dentro
Eu estou com medo de fazer aquele primeiro passo
Apenas um toque e nós
Poderíamos atravessar a linha
E toda vez que ele se aproxima
Eu nunca quero deixá-lo partir
Confessá-lo o que meu coração sabe
Abraçá-lo perto de mim
Por que você não o beija
Por que você não conta pra ele
Por que você não o deixa ver
Os sentimentos que você esconde
Por que ele nunca saberá
Se você não mostrar
Como se sente por dentro
O que ele diria
Eu imagino que ele apenas iria embora
Ou ele me prometeria
Que ele está aqui pra ficar
Me machuca esperar
E eu continuo me perguntando
Por que você não o beija
Por que você não conta pra ele
Por que você não o deixa ver
Os sentimentos que você esconde
Por que ele nunca saberá
Se você não mostrar
Como se sente por dentro
Por que você não o beija (diga que você o ama)
Por que você não conta pra ele (diga que você precisa dele)
Por que você não o deixa ver
Os sentimentos que você esconde
Por que ele nunca saberá
Se você não mostrar
Como se sente por dentro...
quinta-feira, 31 de julho de 2008
quarta-feira, 30 de julho de 2008
NX Zero - Apenas mais uma de amor
Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
deixo assim ficar subentendido
como uma idéia que existe na cabeça
e não
tem a menor pretenção de acontecer.
Eu acho isso tão bonito
de ser abstratro, baby
a beleza é mesmo tão fulgaz
é uma ideia que existe na cabeça e não
tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
pois que seja fraqueza então.
A alegria que {vc} me dá
isso vai sem eu dizer
E se amanhã não for nada disso,
caberá só a mim esquecer
(e eu vou sobreviver)
O que eu ganho e o que eu perco
ninguém precisa saber
Eu gosto tanto de você
que até prefiro esconder
deixo assim ficar subentendido
é uma idéia que existe na cabeça
e não
tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
pois que seja fraqueza então.
A alegria que me dá
isso vai sem eu dizer
E se amanhã não for nada disso,
caberá só a mim esquecer
deixo assim ficar subentendido
como uma idéia que existe na cabeça
e não
tem a menor pretenção de acontecer.
Eu acho isso tão bonito
de ser abstratro, baby
a beleza é mesmo tão fulgaz
é uma ideia que existe na cabeça e não
tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
pois que seja fraqueza então.
A alegria que {vc} me dá
isso vai sem eu dizer
E se amanhã não for nada disso,
caberá só a mim esquecer
(e eu vou sobreviver)
O que eu ganho e o que eu perco
ninguém precisa saber
Eu gosto tanto de você
que até prefiro esconder
deixo assim ficar subentendido
é uma idéia que existe na cabeça
e não
tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
pois que seja fraqueza então.
A alegria que me dá
isso vai sem eu dizer
E se amanhã não for nada disso,
caberá só a mim esquecer
terça-feira, 29 de julho de 2008
Jonas Brothers - When you look me in the eyes { tradução }
Se o coração está sempre procurando,
Será que você consegue encontrar um lar?
Eu tenho procurado por esse alguém
Eu nunca conseguirei sozinho
Sonhos não podem tomar o lugar de amar você
Deve haver milhões de razões por que é verdade
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado,
Quando você me olha nos olhos
Eu vejo um relance do céu
Eu encontro meu paraíso
Quando você me olha nos olhos
Quanto tempo eu esperarei
Para ficar com você de novo?
Eu vou dizer que eu te amo da melhor maneira que eu puder
Eu não agüento um dia sem você aqui
Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer
Todo dia, eu começo a perceber
Que posso alcançar meu amanhã
Eu posso manter minha cabeça erguida
E tudo porque você está ao meu lado
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado[...]
Será que você consegue encontrar um lar?
Eu tenho procurado por esse alguém
Eu nunca conseguirei sozinho
Sonhos não podem tomar o lugar de amar você
Deve haver milhões de razões por que é verdade
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado,
Quando você me olha nos olhos
Eu vejo um relance do céu
Eu encontro meu paraíso
Quando você me olha nos olhos
Quanto tempo eu esperarei
Para ficar com você de novo?
Eu vou dizer que eu te amo da melhor maneira que eu puder
Eu não agüento um dia sem você aqui
Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer
Todo dia, eu começo a perceber
Que posso alcançar meu amanhã
Eu posso manter minha cabeça erguida
E tudo porque você está ao meu lado
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado[...]
sexta-feira, 25 de julho de 2008
Rihanna - Take a bow { traduçao }
Que tal uma salva de aplausos
Uma ovação de pé
Você parece tão bobo agora
Parado do lado de fora da minha casa
Tentando se desculpar
Você fica tão feio quando chora
Por favor, pare com isso
Não me diga que está arrependido, porque não está
Baby, quando eu sei que você só está arrependido porque foi descoberto
Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento
Pegue suas roupas e caia fora
Melhor você se apressar, antes que os borrifadores funcionem
Falando sobre, garota, eu te amo, você é a única
Isto mais parece uma reprise
Por Favor, o que mais está passando?
E o prêmio para melhor mentira vai para você
Por me fazer acreditar que você poderia
Ser fiel a mim
E aqui você faz um discurso
Que tal uma salva de palmas?
Uma ovação de pé
Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento
Mas acabou agora
Uma ovação de pé
Você parece tão bobo agora
Parado do lado de fora da minha casa
Tentando se desculpar
Você fica tão feio quando chora
Por favor, pare com isso
Não me diga que está arrependido, porque não está
Baby, quando eu sei que você só está arrependido porque foi descoberto
Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento
Pegue suas roupas e caia fora
Melhor você se apressar, antes que os borrifadores funcionem
Falando sobre, garota, eu te amo, você é a única
Isto mais parece uma reprise
Por Favor, o que mais está passando?
E o prêmio para melhor mentira vai para você
Por me fazer acreditar que você poderia
Ser fiel a mim
E aqui você faz um discurso
Que tal uma salva de palmas?
Uma ovação de pé
Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento
Mas acabou agora
-.-'
Vc so quer qdo eh conveniente pra vc.
¬¬'' nao vou ficar esperando a conveniencia chegar nao. ela tah atrasada, e eu cansada.
cansada de esperar algo q nao chega.
;xX simata meo bein. ~~
¬¬'' nao vou ficar esperando a conveniencia chegar nao. ela tah atrasada, e eu cansada.
cansada de esperar algo q nao chega.
;xX simata meo bein. ~~
quinta-feira, 24 de julho de 2008
Padre Marcelo Rossi - Noites traiçoeiras
Deus está aqui neste momento
Sua presença é real em meu viver
Entregue sua vida e seus problemas
Fale com Deus, Ele vai ajudar você
Deus te trouxe aqui
Para aliviar o seu sofrimento
É Ele o autor da Fé
Do princípio ao fim
De todos os seus tormentos
E ainda se vier noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
E o mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
Seja qual for o seu problema
Fale com Deus, Ele vai ajudar você
Após a dor vem a alegria
Pois Deus é amor e não te deixará sofrer
Deus te trouxe aqui
Para aliviar o seu sofrimento
É Ele o autor da Fé
Do princípio ao fim
De todos os seus tormentos
E ainda se vier noite traiçoeiras
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
E o mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
Sua presença é real em meu viver
Entregue sua vida e seus problemas
Fale com Deus, Ele vai ajudar você
Deus te trouxe aqui
Para aliviar o seu sofrimento
É Ele o autor da Fé
Do princípio ao fim
De todos os seus tormentos
E ainda se vier noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
E o mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
Seja qual for o seu problema
Fale com Deus, Ele vai ajudar você
Após a dor vem a alegria
Pois Deus é amor e não te deixará sofrer
Deus te trouxe aqui
Para aliviar o seu sofrimento
É Ele o autor da Fé
Do princípio ao fim
De todos os seus tormentos
E ainda se vier noite traiçoeiras
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
E o mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
Sara Bareilles - Love song { tradução }
:: eh soah u ultimo adeus; espero q vc seja moito feliz ;B ::
Cabeça embaixo da água
E eles me dizem para respirar fácil por um tempo
A respiração fica mais difícil, até eu sei disso
Você abriu espaço para mim, mas é muito cedo para ver
Se eu estou feliz em suas mãos
Eu sou difícil de me apegar
Olhares sem expressão para páginas em branco
Não há uma forma fácil de dizer isso
Você tem boas intenções, mas torna isso difícil para mim
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Escrever ou terminar
Se você está indo embora,
Eu não vou escrever para você ficar
Se tudo o que você oferece é ir embora,
Eu vou precisar de uma razão melhor para
Te escrever uma canção de amor hoje
Eu aprendi da forma difícil
Que eles todos dizem coisas que você quer ouvir
E meu coração pesado afunda bem debaixo de você
E suas palavras deturpadas, sua ajuda só magoa
Você não é o que eu pensei que fosse
Olá para o abandono
Convenceu-me a te agradar
Fez-me pensar que eu preciso disso também
Eu estou tentando fazer você me ouvir como sou
Prometa-me que você deixará a luz acesa
Para me ajudar a ver com a luz do dia, meu guia, se foi
Porque eu acredito que há um jeito de você poder me amar
Porque eu digo
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Escrever ou terminar
É por isso que você queria uma canção de amor?
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é escrever ou terminar
Se você está indo embora,
Eu não vou escrever para você ficar
Se o seu coração não está a fim,
Eu não o quero por um minuto
Querido, eu andarei os sete mares quando eu acreditar que
Há uma razão para
Te escrever uma canção de amor hoje
Cabeça embaixo da água
E eles me dizem para respirar fácil por um tempo
A respiração fica mais difícil, até eu sei disso
Você abriu espaço para mim, mas é muito cedo para ver
Se eu estou feliz em suas mãos
Eu sou difícil de me apegar
Olhares sem expressão para páginas em branco
Não há uma forma fácil de dizer isso
Você tem boas intenções, mas torna isso difícil para mim
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Escrever ou terminar
Se você está indo embora,
Eu não vou escrever para você ficar
Se tudo o que você oferece é ir embora,
Eu vou precisar de uma razão melhor para
Te escrever uma canção de amor hoje
Eu aprendi da forma difícil
Que eles todos dizem coisas que você quer ouvir
E meu coração pesado afunda bem debaixo de você
E suas palavras deturpadas, sua ajuda só magoa
Você não é o que eu pensei que fosse
Olá para o abandono
Convenceu-me a te agradar
Fez-me pensar que eu preciso disso também
Eu estou tentando fazer você me ouvir como sou
Prometa-me que você deixará a luz acesa
Para me ajudar a ver com a luz do dia, meu guia, se foi
Porque eu acredito que há um jeito de você poder me amar
Porque eu digo
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Escrever ou terminar
É por isso que você queria uma canção de amor?
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, veja só
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é escrever ou terminar
Se você está indo embora,
Eu não vou escrever para você ficar
Se o seu coração não está a fim,
Eu não o quero por um minuto
Querido, eu andarei os sete mares quando eu acreditar que
Há uma razão para
Te escrever uma canção de amor hoje
quarta-feira, 23 de julho de 2008
NX Zero - Cedo ou tarde [ suuuper depressão (Y) ]
Quando perco a fé,
Fico sem controle
E me sinto mal, sem esperança
E ao meu redor,
A inveja vai,
Fazendo as pessoas se odiarem mais.
Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)
(Refrão)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
Você me faz querer viver,
E o que é nosso,
Está guardado em mim e em você
E apenas isso basta
Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
Fico sem controle
E me sinto mal, sem esperança
E ao meu redor,
A inveja vai,
Fazendo as pessoas se odiarem mais.
Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)
(Refrão)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
Você me faz querer viver,
E o que é nosso,
Está guardado em mim e em você
E apenas isso basta
Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.
terça-feira, 22 de julho de 2008
Gaiola das Popozudas - Late que eu to passando [??]
:: Soah pra manter o niveel ake (Y) ::
ôô Coringa, seu otário para de vacilação.
Tu é pouca areia pro meu caminhão!
Agora é diferente, somos nós mulheres que estamos mandando.
Fica de quatro, balança o rabo, me dá a patinha, bota a linguinha pra fora e
LATE, late seu cachorro.. late que eu to passannndoo!
Late, late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late...
No passado me esnobava, agora tá me cantando ;
seu comédia, seu xarope...
agora late que eu to passando vai:
Late late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late...toma ração, toma ração vem!!
Me chamava de magrela
vivia me esculachando
seu cordão é uma coleira
vem cachorro eu tô chamando
Então.. late, late.. late q eu to passando vem
late, late...toma ração, toma ração vem!!
late, late.. late q eu to passando vai
late! fica de quatro.. toma, toma, toma.. toma
cachorrinho. toma!
gaiola das popozudas não aceita palhaçada
se o cara é abusado, nós metemos a porrada
ele tomou uma coça, mas não ta adiantando
da ração pra esse otario
agora late q eu to passando
vai.. late, late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late.. toma ração, toma ração.. vem!
ôô Coringa, seu otário para de vacilação.
Tu é pouca areia pro meu caminhão!
Agora é diferente, somos nós mulheres que estamos mandando.
Fica de quatro, balança o rabo, me dá a patinha, bota a linguinha pra fora e
LATE, late seu cachorro.. late que eu to passannndoo!
Late, late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late...
No passado me esnobava, agora tá me cantando ;
seu comédia, seu xarope...
agora late que eu to passando vai:
Late late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late...toma ração, toma ração vem!!
Me chamava de magrela
vivia me esculachando
seu cordão é uma coleira
vem cachorro eu tô chamando
Então.. late, late.. late q eu to passando vem
late, late...toma ração, toma ração vem!!
late, late.. late q eu to passando vai
late! fica de quatro.. toma, toma, toma.. toma
cachorrinho. toma!
gaiola das popozudas não aceita palhaçada
se o cara é abusado, nós metemos a porrada
ele tomou uma coça, mas não ta adiantando
da ração pra esse otario
agora late q eu to passando
vai.. late, late.. late q eu to passando vem
late, late.. da patinha, vai vem!
late, late.. late q eu to passando vai
late, late.. toma ração, toma ração.. vem!
sexta-feira, 18 de julho de 2008
Bruno e Marrone - Essa história eu conheço
Eu jurei que nunca mais
Iria encontrar você de novo
Nem ouvir a sua voz
Tentando te esquecer virei o jogo
Eu jurei que nunca mais
Iria te ligar de madrugada
Resolvi pensar em mim
Vai ser agora ou nunca
Tudo ou nada
Se eu te encontrar por ai
Não sei se vou resistir
Porque eu ainda te amo
Amor que fica e que doi
Ninguem no mundo destroí
Essa saudade me mata;
Queria tanto te ver
E não me arrepender
Voltar de novo ao começo
Ja to me vendo chorar
Se pra você eu voltar
Pois essa história eu conheço
Eu jurei que nunca mais
Iria te ligar de madrugada
Resolvi pensar em mim
Vai ser agora ou nunca
Tudo ou nada
Se eu te encontrar por ai
Não sei se vou resistir
Porque eu ainda te amo
Amor que fica e que doi
Ninguem no mundo destroí
Essa saudade me mata;
Queria tanto te ver
E não me arrepender
Voltar de novo ao começo
Ja to me vendo chorar
Se pra você eu voltar
Pois essa história eu conheço.
Iria encontrar você de novo
Nem ouvir a sua voz
Tentando te esquecer virei o jogo
Eu jurei que nunca mais
Iria te ligar de madrugada
Resolvi pensar em mim
Vai ser agora ou nunca
Tudo ou nada
Se eu te encontrar por ai
Não sei se vou resistir
Porque eu ainda te amo
Amor que fica e que doi
Ninguem no mundo destroí
Essa saudade me mata;
Queria tanto te ver
E não me arrepender
Voltar de novo ao começo
Ja to me vendo chorar
Se pra você eu voltar
Pois essa história eu conheço
Eu jurei que nunca mais
Iria te ligar de madrugada
Resolvi pensar em mim
Vai ser agora ou nunca
Tudo ou nada
Se eu te encontrar por ai
Não sei se vou resistir
Porque eu ainda te amo
Amor que fica e que doi
Ninguem no mundo destroí
Essa saudade me mata;
Queria tanto te ver
E não me arrepender
Voltar de novo ao começo
Ja to me vendo chorar
Se pra você eu voltar
Pois essa história eu conheço.
terça-feira, 15 de julho de 2008
Pode chorar, mas eu não volto pra você,
Pode chorar, você não vai me convencer...
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?
Quase que acabo com a minha vida;
Você me trancou num beco sem saída.
Por que; fez isso comigo??
Me dediquei somente pra você.
Tudo que eu podia eu tentei fazer...
Mas nada, não adiantou.
Você não sabe o que é amar...
Você não sabe o que é amor...
Acha que é somente ficar, ficar, ficar; o que rolar, rolou.
Nunca maltrate o coração, de quem não merece sofrer;
Pra não ficar na solidão de mão em mão; assim como você.
Pode chorar, mas eu não volto pra você,
Pode chorar, você não vai me convencer...
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?
Pode chorar, você não vai me convencer...
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?
Quase que acabo com a minha vida;
Você me trancou num beco sem saída.
Por que; fez isso comigo??
Me dediquei somente pra você.
Tudo que eu podia eu tentei fazer...
Mas nada, não adiantou.
Você não sabe o que é amar...
Você não sabe o que é amor...
Acha que é somente ficar, ficar, ficar; o que rolar, rolou.
Nunca maltrate o coração, de quem não merece sofrer;
Pra não ficar na solidão de mão em mão; assim como você.
Pode chorar, mas eu não volto pra você,
Pode chorar, você não vai me convencer...
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?
quarta-feira, 9 de julho de 2008
Wilson Sideral - Fugindo de mim
Pisando fundo, acelerando tudo.
Exagerando, saindo do limite.
É o que eu te disse, eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu corro muito, eu vou pra todo lado.
Levando comigo, quem tá do meu lado.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Ah... Não perco o tempo, nem perco a hora.
Ah... Esse é o momento à hora e agora.
Ah... Vivo cada instante. Não quero perder nada.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
E eu sou assim, partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu aproveito cada minuto.
Se fiz, tá feito, eu nem discuto.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Ah... Não perco o tempo, nem perco a hora.
Ah... Esse é o momento à hora e agora.
Ah... Vivo cada instante. Não quero perder nada.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu aproveito cada minuto.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
Exagerando, saindo do limite.
É o que eu te disse, eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu corro muito, eu vou pra todo lado.
Levando comigo, quem tá do meu lado.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Ah... Não perco o tempo, nem perco a hora.
Ah... Esse é o momento à hora e agora.
Ah... Vivo cada instante. Não quero perder nada.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
E eu sou assim, partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu aproveito cada minuto.
Se fiz, tá feito, eu nem discuto.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Ah... Não perco o tempo, nem perco a hora.
Ah... Esse é o momento à hora e agora.
Ah... Vivo cada instante. Não quero perder nada.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
É o que eu te disse. Eu sou assim.
Partindo pra cima, fugindo de mim.
Eu aproveito cada minuto.
Ontem está distante, ficou lá atrás na estrada.
Só não existe viver sozinho, viver sem você.
Sempre que eu fujo, te levo aqui, aqui comigo. Porque te amo.
Shakira - Don't bother {trecho traduzido}
Por você, eu desistiria de tudo o que tenho
E mudaria para um país comunista
Se você viesse comigo, claro
[...]E perderia esses quilos a mais, e aprenderia sobre futebol
Se isso fizesse você ficar, mas você não ficará, mas você não ficará
E mudaria para um país comunista
Se você viesse comigo, claro
[...]E perderia esses quilos a mais, e aprenderia sobre futebol
Se isso fizesse você ficar, mas você não ficará, mas você não ficará
Jota Quest - Amor maior
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Então seguirei meu coração até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Então seguirei meu coração até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
segunda-feira, 7 de julho de 2008
Carly Simon - You're so vain { tradução }
Você chegou na festa como se estivesse entrando num iate
Seu chapéu estrategicamente caído sob um olho
Seu lenço era meio alaranjado
Você tinha um olho no espelho
Enquanto você se observava dançando gavota*
E todas as garotas sonhavam que elas poderiam ser seu par
Elas seriam seu par e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Você me teve há vários anos atrás
Bem, eu era bem ingênua
Bem, você disse que fazíamos um belo casal
E que você nunca partiria
Mas você se livrou das coisas que amava
E uma delas era eu
Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Bem, eu ouvi dizer que você esteve em Saratoga
E seu cavalo naturalmente venceu
Então você voou com seu jatinho para Nova Scotia
Pra ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E você não estava
Você estava com algum espião do submundo ou com a esposa de algum amigo íntimo
Esposa de algum amigo íntimo
Seu chapéu estrategicamente caído sob um olho
Seu lenço era meio alaranjado
Você tinha um olho no espelho
Enquanto você se observava dançando gavota*
E todas as garotas sonhavam que elas poderiam ser seu par
Elas seriam seu par e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Você me teve há vários anos atrás
Bem, eu era bem ingênua
Bem, você disse que fazíamos um belo casal
E que você nunca partiria
Mas você se livrou das coisas que amava
E uma delas era eu
Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?
Bem, eu ouvi dizer que você esteve em Saratoga
E seu cavalo naturalmente venceu
Então você voou com seu jatinho para Nova Scotia
Pra ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E você não estava
Você estava com algum espião do submundo ou com a esposa de algum amigo íntimo
Esposa de algum amigo íntimo
Chantal Kreviazuk - Weight of the world
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so afraid
Eu não sei porquê eu estava com tanto medo
All the time memories seemed to bother me
O tempo todo memórias pareciam me encomodar
My whole life I used to carry the qeight of the world
Em toda a minha vida costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so ashamed
Eu não sei porquê eu estava tão envergonhada
Such a waste of time
Uma perda de tempo
And I don't know who I was trying to be
E eu não sei quem eu estava tentando ser
All those lies
Todas aquelas mentiras
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
Oh and there's always something
Oh e sempre há algo
Or somebody right behind
Ou alguém bem atrás
Well we're not meant to be everything
Bem, nós não pretendemos ser tudo
We're just a piece
Nós somos apenas um "pedaço"
So spread your wings
Então abra as suas asas
Oh I don't know why I was so afraid
Oh Eu não sei pq eu estava c/ tanto medo
All the time
O tempo todo
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so afraid
Eu não sei porquê eu estava com tanto medo
All the time memories seemed to bother me
O tempo todo memórias pareciam me encomodar
My whole life I used to carry the qeight of the world
Em toda a minha vida costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
I don't know why I was so ashamed
Eu não sei porquê eu estava tão envergonhada
Such a waste of time
Uma perda de tempo
And I don't know who I was trying to be
E eu não sei quem eu estava tentando ser
All those lies
Todas aquelas mentiras
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
Oh and there's always something
Oh e sempre há algo
Or somebody right behind
Ou alguém bem atrás
Well we're not meant to be everything
Bem, nós não pretendemos ser tudo
We're just a piece
Nós somos apenas um "pedaço"
So spread your wings
Então abra as suas asas
Oh I don't know why I was so afraid
Oh Eu não sei pq eu estava c/ tanto medo
All the time
O tempo todo
I used to carry the weight of the world
Eu costumava carregar o peso do mundo
And now all I wanna do is spread my wings and fly
E agora tudo o que eu quero fazer é abrir as minhas asas e voar
The Beu Sisters - Catch Me If You Can {tradução}
O que você tem
É o que você vê
E você pode apostar que vale a pena, querido
Porque o que você tem, sou eu.
Então mantenha isto real e apenas diga o que você sente
Não tenha medo de se apaixonar.
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Oh, me alcance se puder.
Agora você sabe exatamente o que é preciso
Para fazer um pedacinho do céu, querido.
Então segure forte, mas aprenda a soltar.
Nós seremos livres para ser todas as cores do arco-íris.
Não tenha medo de se deixar envolver
Eu vou te mostrar cada detalhe do amor, yeah
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Eu sei que você não quer mostrar como se sente
Então você tenta negar que seus sentimentos sejam reais
Porque você tem medo de acretitar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor(Tudo o que você precisa é amor)
Você pode correr, pode se esconder, mas você sabe lá no fundo
Que ele vai te alcançar, quando você ver, você saberá
É melhor acreditar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto
Eu sei que você me quer, querido
Venha e me alcance, querido...
É o que você vê
E você pode apostar que vale a pena, querido
Porque o que você tem, sou eu.
Então mantenha isto real e apenas diga o que você sente
Não tenha medo de se apaixonar.
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Oh, me alcance se puder.
Agora você sabe exatamente o que é preciso
Para fazer um pedacinho do céu, querido.
Então segure forte, mas aprenda a soltar.
Nós seremos livres para ser todas as cores do arco-íris.
Não tenha medo de se deixar envolver
Eu vou te mostrar cada detalhe do amor, yeah
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Então me alcance se puder
Eu sei que você não quer mostrar como se sente
Então você tenta negar que seus sentimentos sejam reais
Porque você tem medo de acretitar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor(Tudo o que você precisa é amor)
Você pode correr, pode se esconder, mas você sabe lá no fundo
Que ele vai te alcançar, quando você ver, você saberá
É melhor acreditar que tudo o que você precisa é a-m-o-r, amor
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto (Eu quero ficar com você)
Você realmente quer isso?
Se você quiser, você pode ter
Se você tiver, não se arrependa, eu aposto que você vai se deixar levar
Alto e mais alto (Então, o que você vai fazer?)
O amor é como uma borboleta, uma acrobacia no ar
Não precisa de uma razão porque
Sinta ele levando você e eu
Alto e mais alto
Eu sei que você me quer, querido
Venha e me alcance, querido...
Sixpence None The Richer - Kiss me { tradução }
Beije-me longe da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido ...
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije. .
Então, beije-me . .
Beije-me ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Então, beije-me . .
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido ...
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije. .
Então, beije-me . .
Beije-me ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Beije-me bem embaixo da via-láctea
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Então, beije-me . .
Gin Blossoms - Follow you down { tradução }
Did you see the sky
(Você viu o céu?)
I think it means that we've been lost
(Acho que significa que estivemos perdidos )
Maybe one less time is all we need
(Talvez a gente só precise de mais uma vez )
I can't really help it if my tongue's all tied in knots
(Realmente não posso ajudar se minha língua está travada )
Jumping off a bridge, it's just the farthest that I've ever been
(Pular de uma ponte, foi o mais longe que já cheguei )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor)
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
I know we're headed somewhere,
(Sei que estamos indo para algum lugar )
I can see how far we've come
(Posso enxergar o quão longe chegamos )
But still I can't remember anything
(Mas ainda não consigo me lembrar de nada )
Let's not do the wrong thing and I'll swear it might be fun
(Não vamos fazer a coisa errada e juro que pode ser divertido )
It's a long way down when all the knots we've tied have come undone
(Já andamos muito quando todos os nós que atamos se desfizeram )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
How you gonna ever find your place
(Como é que você vai encontrar o seu lugar )
Running in an artificial pace
(Correndo num ritmo artificial? )
Are they gonna find us lying face down in the
sand
(Será que eles vão nos encontrar deitados de
cara na areia? )
So what the hell now, we've already been
forever damned
(Então que se dane agora, já fomos amaldiçoados
para sempre )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim)
(Você viu o céu?)
I think it means that we've been lost
(Acho que significa que estivemos perdidos )
Maybe one less time is all we need
(Talvez a gente só precise de mais uma vez )
I can't really help it if my tongue's all tied in knots
(Realmente não posso ajudar se minha língua está travada )
Jumping off a bridge, it's just the farthest that I've ever been
(Pular de uma ponte, foi o mais longe que já cheguei )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor)
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
I know we're headed somewhere,
(Sei que estamos indo para algum lugar )
I can see how far we've come
(Posso enxergar o quão longe chegamos )
But still I can't remember anything
(Mas ainda não consigo me lembrar de nada )
Let's not do the wrong thing and I'll swear it might be fun
(Não vamos fazer a coisa errada e juro que pode ser divertido )
It's a long way down when all the knots we've tied have come undone
(Já andamos muito quando todos os nós que atamos se desfizeram )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu a seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim )
How you gonna ever find your place
(Como é que você vai encontrar o seu lugar )
Running in an artificial pace
(Correndo num ritmo artificial? )
Are they gonna find us lying face down in the
sand
(Será que eles vão nos encontrar deitados de
cara na areia? )
So what the hell now, we've already been
forever damned
(Então que se dane agora, já fomos amaldiçoados
para sempre )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
Anyplace but those I know by heart
(A qualquer lugar, menos os que conheço de cor )
Anywhere you go, I'll follow you down
(Aonde quer que você vá, eu o seguirei )
I'll follow you down, but not that far
(Eu o seguirei, mas não tão longe assim)
Al Green - Let's stay together { tradução }
Eu, eu estou tão apaixonado por você
O que você quiser fazer tá bom pra mim
Porque você me faz sentir, mais novo
Eu quero passar minha vida com você
Me dizem que parece, meu bem,
que desde que estamos juntos
Ooo, amando você para sempre
É o que eu preciso
Deixe eu ser a pessoa pra quem você corre
Eu nunca serei falso
Ooo meu bem
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Por que alguém,
Por que as pessoas terminam e depois fazem as pazes?
Eu só não consigo ver
Que você nunca faria isso comigo(você faria meu bem)?
Por que estar perto de você é tudo que eu vejo
Isso porque eu quero para nós
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
O que você quiser fazer tá bom pra mim
Porque você me faz sentir, mais novo
Eu quero passar minha vida com você
Me dizem que parece, meu bem,
que desde que estamos juntos
Ooo, amando você para sempre
É o que eu preciso
Deixe eu ser a pessoa pra quem você corre
Eu nunca serei falso
Ooo meu bem
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Por que alguém,
Por que as pessoas terminam e depois fazem as pazes?
Eu só não consigo ver
Que você nunca faria isso comigo(você faria meu bem)?
Por que estar perto de você é tudo que eu vejo
Isso porque eu quero para nós
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
As vezes é bom ou ruim, feliz ou triste
Vamos, vamos ficar juntos
Amando você se, se
Chantal Kreviazuk - Feels like home { tradução }
Algo em seus olhos
Que faz com que eu queira me perder
Que faz com que eu queira me perder nos seus braços
Há algo na sua voz que faz meu coração bater mais forte
Tomara que este sentimento, dure pelo resto da minha vida
Se vc soubesse quão solitária minha vida tem sido
E quanto tempo eu tenho me sentido sozinha
Se vc soubesse como eu queria que alguém aparecesse, ficasse comigo, me fizesse companhia
E mudasse a minha vida da maneira que você fez
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Uma janela se quebra em uma longa e escura rua
E uma sirene toca na noite, mas eu estou bem, pois eu tenho vc aqui comigo
E eu posso quase ver que através da escuridão há uma luz
Se vc soubesse quanto esse momento significa pra mim
E quanto tempo eu tenho esperado pelo seu toque
Se vc soubesse quão feliz vc está me fazendo
Eu nunca havia pensado que eu amaria tanto alguém
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Que faz com que eu queira me perder
Que faz com que eu queira me perder nos seus braços
Há algo na sua voz que faz meu coração bater mais forte
Tomara que este sentimento, dure pelo resto da minha vida
Se vc soubesse quão solitária minha vida tem sido
E quanto tempo eu tenho me sentido sozinha
Se vc soubesse como eu queria que alguém aparecesse, ficasse comigo, me fizesse companhia
E mudasse a minha vida da maneira que você fez
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Uma janela se quebra em uma longa e escura rua
E uma sirene toca na noite, mas eu estou bem, pois eu tenho vc aqui comigo
E eu posso quase ver que através da escuridão há uma luz
Se vc soubesse quanto esse momento significa pra mim
E quanto tempo eu tenho esperado pelo seu toque
Se vc soubesse quão feliz vc está me fazendo
Eu nunca havia pensado que eu amaria tanto alguém
Parece que eu estou em casa
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu venho
Parece que eu estou no caminho de volta de onde eu pertenço
Keith Urban - Somebody like you { tradução }
Há um novo sopro como eu nunca soube.
Estou respitando mais profundo do que jamais respirei.
E é certo que me sinto bem, para me sentir desta maneira.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
E estou deixando passar todos os meus dias solitários.
Eu estou me perdoando pelos erros que cometi.
Agora há apenas uma coisa, uma única coisa que quero fazer,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Eu comecei a correr em circulos, sem ir a lugar algum.
Eu andei, um passo à frente e dois atrás.
Não pude andar em uma linha reta como eu queria,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Às vezes é difícil para mim entender,
Mas você está me ensinando a ser [uma mulher] melhor.
Eu não quero ter uma vida privilegiada como eu tenho, não.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Estou pronto para amar alguém,
Amar alguém como você.
E eu quero amar alguém,
Amar alguém como você, yeah.
Ah, eu quero ser a mulher no meio da noite,
Brilhando como a verdade.
Eu quero ser a mulher que corre para você quando você chama.
Com todo o amor que alguém finalmente encontrou
Quero ser uma mulher melhor
Eu vejo isso em você yeah...
Estou respitando mais profundo do que jamais respirei.
E é certo que me sinto bem, para me sentir desta maneira.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
E estou deixando passar todos os meus dias solitários.
Eu estou me perdoando pelos erros que cometi.
Agora há apenas uma coisa, uma única coisa que quero fazer,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Eu comecei a correr em circulos, sem ir a lugar algum.
Eu andei, um passo à frente e dois atrás.
Não pude andar em uma linha reta como eu queria,
mmm, mmm.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Sim, eu quero sentir a luz do sol,
Brilhando em mim e em você.
Quando você põe seus braços à minha volta,
Você me mostra que não há nada nesse mundo que eu não possa fazer.
Às vezes é difícil para mim entender,
Mas você está me ensinando a ser [uma mulher] melhor.
Eu não quero ter uma vida privilegiada como eu tenho, não.
Eu quero amar alguém,
Amar alguém como você.
Estou pronto para amar alguém,
Amar alguém como você.
E eu quero amar alguém,
Amar alguém como você, yeah.
Ah, eu quero ser a mulher no meio da noite,
Brilhando como a verdade.
Eu quero ser a mulher que corre para você quando você chama.
Com todo o amor que alguém finalmente encontrou
Quero ser uma mulher melhor
Eu vejo isso em você yeah...
Assinar:
Postagens (Atom)